to push through v tr
- retacar
Resultats de la cerca per a «push through»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
to push through v intr
- aparèixer | emergir | figurar | sorgir | sortir
| We have to push through, whatever happens, we have the mandate that October 1, 2017, represents, we don’t let it get away from us. | Hem d’aconseguir-ho, sigui com sigui, tenim el mandat que representa l’1 d’octubre del 2017, no ho deixem córrer. |
| Font: MaCoCu | |
| The US and Saudi Arabia will naturally want to use the current uprising to try to push through their own agenda and insist on regime change. | Naturalment, els Estats Units i l’Aràbia Saudita voldran utilitzar l’actual aixecament per intentar impulsar la seva pròpia agenda i insistir en el canvi de règim. |
| Font: MaCoCu | |
| Their system has run its course and they know it, it explains the uncommon haste with which they are trying to push through their demonic Great Reset. | El seu sistema ha seguit el seu curs i ells ho saben, cosa que explica la pressa poc comuna amb què estan intentant impulsar el seu demoníac Gran Reinici. |
| Font: MaCoCu | |
| The #StopSettlements campaign promotes an European Citizens’ Initiative to push through a law to end trade in illegal settlements in the occupied territories, such as Palestine and Western Sahara. | La campanya #StopSettlements promou una Iniciativa Ciutadana Europea per tirar endavant una llei que posi fi al comerç amb els assentaments il·legals als territoris ocupats, com Palestina i el Sàhara Occidental. |
| Font: MaCoCu | |
| It has proved possible to push through pragmatic simplifications that reduce bureaucracy. | Ha resultat possible impulsar simplificacions pragmàtiques que redueixen la burocràcia. |
| Font: Europarl | |
| This is yet another attempt to push through the liberalisation of public procurement. | Aquest és un altre intent més per a fer que s’aprovi la liberalització de la contractació pública. |
| Font: Europarl | |
| We have even given a bit of a push, through the progress made on administrative silence ... | Hem fins i tot donat una empenteta, a través de l’avanç del silenci administratiu... |
| Font: Europarl | |
| I knew that I could push through. | Sabia que podia tirar endavant. |
| Font: AINA | |
| I am struggling to push through this review. | Estic lluitant per tirar endavant aquesta revisió. |
| Font: AINA | |
| It was a success for Parliament that it managed to push through obligatory gender mainstreaming in all programme areas. | És tot un triomf que el Parlament hagi aconseguit que s’aprovi la integració obligatòria de la perspectiva de gènere en tots els àmbits del programa. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |